Innowacyjna stal wysokokrzemowa z regulowaną niską zawartością zanieczyszczeń i wtrąceń niemetalicznych o kontrolowanej morfologii oraz odpowiednim poziomie inhibitora AlN z przeznaczeniem na wysokojakościowe blachy transformatorowe
Zapytanie ofertowe dotyczące zaprojektowania, dostawy, montażu i odbiorów instalacji Obróbki Próżniowej VTD Numer postępowania: 3/0238/2018
Zapytanie ofertowe dotyczące zaprojektowania, dostawy, montażu i odbiorów instalacji Obróbki Próżniowej VTD Numer postępowania: 3/0238/2018
17.08.2018
1._Zapytanie_ofertowe_nr_3_0238_2018.pdf
2._Specyfikacja_Techniczna_cz_1_przed_NDA_PL_-_przetarg_nr_3_0238_2018.pdf
3._NDA__EN_PL_-_przetarg_nr_3_0238_2018.pdf
4._Wzor_kontraktu_-_przetarg_nr_3_0238_2018.pdf
5._Ogolne_Warunki_Zamowienia.pdf
6._Request_for_Quotation_no_3_0238_2018.pdf
7._Technical_Specifiaction_Part_1_Before_NDA_EN_-_tender_no_3_0238_2018.pdf
8._NDA__EN_PL_-_tender_no_3_0238_2018.pdf
ZAPYTANIE OFERTOWE nr 2 / 0238 / 2018
Zapytanie ofertowe dotyczące: wykonania, dostawy DDP INCOTERMS 2010 - 16 szt. kadzi stalowniczych, nadzór nad montażem i uruchomieniem, sporządzenie dokumentacji powykonawczej dla ArcelorMittal Poland S.A. Kraków
21.05.2018
Komunikat dot. wprowadzonych w dniu 21 maja b.r. dwóch zmian do treści zapytania ofertowego nr 2/0238/2018
WAŻNE – ZMIANA TERMINU SKŁADANIA OFERT
W związku z wszczętym postępowaniem nr 2/0238/2018 niniejszym informujemy, iż wskazany w treści zapytania ofertowego termin składania ofert ulega zmianie. Termin składania ofert został wydłużony do 4 czerwca 2018r. do godziny 16:00. Mając na uwadze powyższe, zmianie ulega pkt. VII.1 zapytania ofertowego tj.:
Było:
„Oferty należy złożyć do dnia 24.05.2018r. do godz. 16:00”
Jest:
„Oferty należy złożyć do dnia 04.06.2018r. do godz. 16:00”
Informujemy jednocześnie, iż sposób składania ofert wskazany w pkt. VII zapytanie ofertowego nr 2/0238/2018 nie uległ zmianie. Informujemy jednocześnie, iż przedmiot zamówienia nie uległ zmianie.
UWAGA - ZMIANA ZAŁĄCZNIKA DO ZAPYTANIA OFERTOWEGO
W związku z wszczętym postępowaniem nr 2/0238/2018 niniejszym informujemy, iż zmianie uległa treść:
Załącznika nr 6.1 do wzoru kontraktu na zakupy - Wzór gwarancji bankowej należytego wykonania kontraktu; Załącznika nr 6.2 do wzoru kontraktu na zakupy – Wzór gwarancji bankowej płatnej na pierwsze żądanie.
Wzór kontraktu na zakupy stanowi załącznik nr 5 do zapytania ofertowego nr 2/0238/2018.
Wprowadzona zmiana wynika z faktu konieczności ujednolicenia nazewnictwa jak również doprecyzowania zapisów gwarancji bankowych. Wprowadzona zmiana ma charakter porządkowy. W związku z powyższym, niniejsza zmiana dot. ujednolicenia nazewnictwa została wprowadzona również w treści:
- Specyfikacji technicznej;
- Kontraktu na zakupy (w tym w załączniku nr 2, 3 oraz 6);
W związku z wprowadzonymi zmianami, publikujemy dokumenty, w ramach których wprowadzono w/w modyfikacje. Wprowadzone zmiany zaznaczone zostały kolorem czerwonym.
Informujemy jednocześnie, iż przedmiot zamówienia nie uległ zmianie. Informujemy również, iż pozostałe zapisy zapytania ofertowego (oprócz w/w treści) nie uległy zmianie.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We would like to inform You about new announcement regarding two changes introduced on 21 May, related to the content of procedure No. 2/0238/2018.
IMPORTANT - CHANGE THE DATE FOR SUBMITTING OFFERS
In connection with the initiated procedure No. 2/0238/2018, we hereby inform that the deadline for submitting bids indicated in the content of Request for Quotation has changed. The deadline for submission the offers is extended to June 4, 2018 until 16:00. Bearing in mind the above, changes refers to VII.1 of the request for quotation:
.. was:
"Offers must be submitted by 24/05/2018. until 16:00 "
….is
"Offers must be submitted by 04.06.2018. until 16:00 "
Please be informed, that at the same time, the manner of submitting offers indicated in point VII of Request for Quotation No. 2/0238/2018 has not changed. Please be advised that the subject of the order as well has not changed.
Important - CHANGE OF THE ANNEX TO THE REQUEST FOR QUOTATION
In connection with the initiated procedure No. 2/0238/2018, we hereby inform that the content has changed:
Annex No. 6.1 to the Contract for purchases - Model of bank guarantee for proper performance of the contract; Annex 6.2 to the Contract for purchases - A bank guarantee template payable on first demand.
The template of the contract for purchases is an Annex 5 to the Request for Quotation No. 2/0238/2018.
Introduced changes came from necessity of unifying the naming, as well as clarifying the provisions of bank guarantees. Introduced change has a ordinal character. In connection with above, this change related to unification of terminology has also been introduced in the content:
- Technical specification;
- Contract for Purchases (including Annexes 2, 3 and 6);
In connection with the introduced changes, we are publishing documents in which the above-mentioned modifications have been introduced. The introduced changes have been marked in red.
Please be informed, that the subject of the Request for Quotation has not changed. Please be informed, that the remaining records of the request for quotation (in addition to the above-mentioned content) have not changed.
a__2018.05.21_Ladles_Zapytanie_ofertowe_kadzie_PL.pdf
b__2018.05.21_Kadzie_Streszczenie_przetargu_PL.pdf
c__2018.05.21_Specyfikacja_Techniczna_Cz2_Dostawa_kadzi_dla_VTD_przed_NDA_PL.pdf
d__Ladles_Kontrakt_PL_2018-05-21.pdf
e__2018.05.21_Ladles_Request_for_quatation_EN.pdf
f__2018.05.21_Ladle_Tender_Summary_EN.pdf
g__2018.05.21_Technical_Specifiaction_Part_2_Steel_Ladle_Delivery_for_VTD_before_NDA_EN.pdf
ZAPYTANIE OFERTOWE nr 1 / 0238 / 2018
23.04.2018
Zapytanie ofertowe dotyczące zaprojektowania, wytworzenia, dostawy zgodnie z DDP INCOTERMS 2010, zabudowy, montażu, próby, odbioru technicznego oraz przekazania do użytku instalacji Obróbki Próżniowej VTD
09.11.2018
INFORMACJA O WYNIKU POSTĘPOWANIA
O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA
NA
ZAPROJEKTOWANIE, WYTWORZENIE, DOSTAWY ZGODNIE Z DDP
INCOTERMS 2010, ZABUDOWY, MONTAŻ, PRÓBY, ODBIÓR TECHNICZNY ORAZ PRZEKAZANIE DO UŻYTKU INSTALACJI OBRÓBKI PRÓŻNIOWEJ VTD
(ZAPYTANIE OFERTOWE NR 1/0238/2018)
Informujemy, że w związku z realizacją projektu pt.: „Innowacyjna stal wysokokrzemowa z regulowaną niską zawartością zanieczyszczeń i wtrąceń niemetalicznych o kontrolowanej morfologii oraz odpowiednim poziomie inhibitora AlN z przeznaczeniem na wysokojakościowe blachy transformatorowe” (nr projektu POIR.01.01.01-00-0238/17), współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i w ramach Programu Operacyjnego Inteligentny Rozwój 2014-2020, działanie 1.1 1 (konkurs organizowany przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju nr 2/1.1.1/2017) oraz obowiązkiem dokonywania zakupów oparciu o najbardziej korzystną ekonomicznie ofertę, z zachowaniem zasad uczciwej konkurencji, efektywności, jawności i przejrzystości, Spółka ArcelorMittal Poland S.A. zakończyła postępowanie dotyczące zaprojektowania, wytworzenia, dostawy zgodnie z DDP INCOTERMS 2010, zabudowy, montażu, próby, odbioru technicznego oraz przekazania do użytku instalacji Obróbki Próżniowej VTD bez dokonania wyboru oferty.
Podęta decyzja została procedowana na podstawie zapisu pkt. II.7 ppkt. b) zapytania ofertowego wskazującego, iż: „Zamawiający zastrzega sobie możliwość zamknięcia postępowania bez dokonywania wyboru którejkolwiek z ofert lub unieważnienia postępowania na każdym jego etapie, bez podania przyczyny.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
INFORMATION ABOUT THE RESULT OF THE PROCEEDING
FOR ORDER PLACEMENT
FOR
DESIGN, MANUFACTURE AND DDP DELIVERY ACC. TO INCOTERMS 2010
ARCELORMITTAL POLAND S.A., INSTALLATION, ASSEMBLY, TESTING, TECHNICAL ACCEPTANCE AND COMMISSIONING OF THE VTD VACUUM TANK DEGASSER
(REQUEST FOR QUOTATION NO 1/0238/2018)
In relation to the implementation of the project “Innovative high-silicon steel with controlled low content of impurities and non-metallic inclusions of controlled morphology and appropriate level of AIN inhibitor, intended for high-quality transformer plates” (Application No.: POIR.01.01.01-00-0238/17), cofounded by European Regional Development Fund and under Operational Program Smart Growth 2014-2020, 1.1 1 (competition organized by the National Centre for Research and Development no. 2/1.1.1/2017) and in relation to the obligation to make purchases based on the most economically advantageous offer, observing the principles of fair competition, efficiency, transparency and clarity the company ArcelorMittal Poland S.A. has closed the tender related to design, manufacture and DDP delivery acc. to INCOTERMS 2010 ArcelorMittal Poland S.A., installation, assembly, testing, technical acceptance and commissioning of the VTD Vacuum Tank Degasser without choosing the winning offer.
The decision has been made on the basis of the clause II.7 point b) of the request for quotation indicating that: „The Buyer reserves the right to close the procedure without the selection of any of the bids or cancellation of the procedure at any of its stages, without the indication of cause.
21.05.2018
KOMUNIKAT / INFORMATION
Komunikat dot. wprowadzonych w dniu 21 maja b.r. dwóch zmian do treści zapytania ofertowego nr 1/0238/2018
WAŻNE – ZMIANA TERMINU SKŁADANIA OFERT
W związku z wszczętym postępowaniem nr 1/0238/2018 niniejszym informujemy, iż wskazany w treści zapytania ofertowego termin składania ofert ulega zmianie. Termin składania ofert został wydłużony do 4 czerwca 2018r. do godziny 16:00. Mając na uwadze powyższe, zmianie ulega pkt. VII.1 zapytania ofertowego tj.:
Było:
„Oferty należy złożyć do dnia 24.05.2018r. do godz. 16:00”
Jest:
„Oferty należy złożyć do dnia 04.06.2018r. do godz. 16:00”
Informujemy jednocześnie, iż sposób składania ofert wskazany w pkt. VII zapytanie ofertowego nr 1/0238/2018 nie uległ zmianie. Informujemy jednocześnie, iż przedmiot zamówienia nie uległ zmianie.
UWAGA - ZMIANA ZAŁĄCZNIKA DO ZAPYTANIA OFERTOWEGO
W związku z wszczętym postępowaniem nr 1/0238/2018 niniejszym informujemy, iż zmianie uległa treść:
Załącznika nr 6.1 do wzoru kontraktu na zakupy - Wzór gwarancji bankowej należytego wykonania kontraktu; Załącznika nr 6.2 do wzoru kontraktu na zakupy – Wzór gwarancji bankowej płatnej na pierwsze żądanie.
Wzór kontraktu na zakupy stanowi załącznik nr 5 do zapytania ofertowego nr 1/0238/2018.
Wprowadzona zmiana wynika z faktu konieczności ujednolicenia nazewnictwa jak również doprecyzowania zapisów gwarancji bankowych. Wprowadzona zmiana ma charakter porządkowy. W związku z powyższym, niniejsza zmiana dot. ujednolicenia nazewnictwa została wprowadzona również w treści:
- Zapytania ofertowego;
- Specyfikacji technicznej;
- Kontraktu na zakupy (w tym w załączniku nr 2, 3 oraz 6);
W związku z wprowadzonymi zmianami, publikujemy dokumenty, w ramach których wprowadzono w/w modyfikacje. Wprowadzone zmiany zaznaczone zostały kolorem czerwonym.
Informujemy jednocześnie, iż przedmiot zamówienia nie uległ zmianie. Informujemy również, iż pozostałe zapisy zapytania ofertowego (oprócz w/w treści) nie uległy zmianie.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
We would like to inform You about new announcement regarding two changes introduced on 21 May, related to the content of procedure No. 1/0238/2018.
IMPORTANT - CHANGE THE DATE FOR SUBMITTING OFFERS
In connection with the initiated procedure No. 1/0238/2018, we hereby inform that the deadline for submitting bids indicated in the content of Request for Quotation has changed. The deadline for submission the offers is extended to June 4, 2018 until 16:00. Bearing in mind the above, changes refers to VII.1 of the request for quotation:
.. was:
"Offers must be submitted by 24/05/2018. until 16:00 "
….is
"Offers must be submitted by 04.06.2018. until 16:00 "
Please be informed, that at the same time, the manner of submitting offers indicated in point VII of Request for Quotation No. 1/0238/2018 has not changed. Please be advised that the subject of the order as well has not changed.
Important - CHANGE OF THE ANNEX TO THE REQUEST FOR QUOTATION
In connection with the initiated procedure No. 1/0238/2018, we hereby inform that the content has changed:
Annex No. 6.1 to the Contract for purchases - Model of bank guarantee for proper performance of the contract; Annex 6.2 to the Contract for purchases - A bank guarantee template payable on first demand.
The template of the contract for purchases is an Annex 5 to the Request for Quotation No. 1/0238/2018.
Introduced changes came from necessity of unifying the naming, as well as clarifying the provisions of bank guarantees. Introduced change has a ordinal character. In connection with above, this change related to unification of terminology has also been introduced in the content:
- Request for Quotation;
- Technical specification;
- Contract for Purchases (including Annexes 2, 3 and 6);
In connection with the introduced changes, we are publishing documents in which the above-mentioned modifications have been introduced. The introduced changes have been marked in red.
Please be informed, that the subject of the Request for Quotation has not changed. Please be informed, that the remaining records of the request for quotation (in addition to the above-mentioned content) have not changed.
a__2018.05.21_VTD__zapytanie_ofertowe_PL.pdf
b__2018.05.21_VTD_Streszczenie_PL.pdf
c__2018.05.21_Specyfikacja_Techniczna_cz_1_VTD_przed_NDA_PL.pdf
d__VTD_Kontrakt_PL_2018-05-21.pdf
e__2018.05.21_VTD_Request_for_Quotation_EN.pdf
f__2018.05.21_VTD_Summary_EN.pdf
g__2018.05.21_Technical_Specifiaction_Part_1_New_VTD_Installtion_Before_NDA_EN.pdf
17.05.2018
W związku z wszczętym postępowaniem nr 1/0238/2018 w załączeniu udostępniamy dodatkową Opinię Geotechniczną pt. „GEOTECHNICAL OPINION AND DOCUMENTATION OF SUBSOIL INVESTIGATION as part of the investment project of construction of device for Vacuum Degassing of Steel for Melt Shop” wraz z Rysunkami Technicznymi.
Informujemy, iż przedmiot zamówienia nie uległ zmianie a w/w załączniki są dodatkowymi dokumentami mającymi na celu dokładniejsze oszacowanie kosztów inwestycji oraz wyeliminowanie związanych z tym ryzyk.
Informujemy również, iż pozostałe zapisy zapytania ofertowego w tym termin składania ofert nie uległy zmianom.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
In connection with the procedure No 1/0238/2018 , we are publishing additional attachments - Geotechnical Opinion entitled „GEOTECHNICAL OPINION AND DOCUMENTATION OF SUBSOIL INVESTIGATION as part of the project for the Vacuum Degassing of Steel for Melt Shop” along with Technical Drawings (polish and English version).
Please be informed, that the subject of the Request for Quotation has not changed and attachments are additional documents which can help You to prepare the best commercial offer in case of costs and with this knowledge You can eliminate related risks.
Please be informed, that the remaining provisions of the request for quotation, as well deadline (date) for preparation the offer, have not changed.
Opinia_geotechniczna_gruntu_w_rejonie_planowej_zabudowy_instalacji_VTD_na_Stalowni_w_Krakowie.pdf
Geotechnical_opinion_of_the_Ground_in_the_area_of_new_VTD_Instalation_on_Krakow_Steel_Plant.pdf
Zalaczniki_do_opinii_geotechnicznej_Attachements_to_geotechnical_raport__VTD.PDF
